Some things you understand
Like the harvest every hiyangei
The toiling in the fields
To celebrate the bounty of the earth
With Lai haraoba, to appease Ema Lairembi
Your daughter is getting married
You have little to give her for her awunpot
You search the till for the little savings
But found nothing but despair
All you have is the house of mud,
And the black earth sustaining lives
The ways of Epa-Epu of living by the land
are but ancient relics found in phuga wari
The old ways are dying
Last evening you looked like a woman
who lost something she can't quite remember
You gave your grateful daughter
Lik, khuji,lei made of pure gold
You had given up the old ways
To make way for the new.
Like the harvest every hiyangei
The toiling in the fields
To celebrate the bounty of the earth
With Lai haraoba, to appease Ema Lairembi
Your daughter is getting married
You have little to give her for her awunpot
You search the till for the little savings
But found nothing but despair
All you have is the house of mud,
And the black earth sustaining lives
The ways of Epa-Epu of living by the land
are but ancient relics found in phuga wari
The old ways are dying
Last evening you looked like a woman
who lost something she can't quite remember
You gave your grateful daughter
Lik, khuji,lei made of pure gold
You had given up the old ways
To make way for the new.